Softver za provjeru autentičnosti radova Turnitin

Za potrebe visokih učilišta Republike Hrvatske Ministarstvo znanosti i obrazovanja RH osiguralo je financijska sredstva nabave softvera Turnitin, a koordinaciju same nabave kao i administrativno-tehničku potporu osigurao je Centar za e-učenje Sveučilišnog računskog centra (SRCE).

Turnitin je softver koji provjerava autentičnost radova tako da pronalazi podudaranja s drugim tekstovima različitih digitalnih informacijskog izvora (znanstveni i stručni časopisi, repozitoriji, baze podataka, web i dr.).

Turnitin nije softver za utvrđivanje plagijata – preklapanja koja Turnitin pronađe nisu a prirori plagijati, već ih treba promatrati u kontekstu svakog rada pojedinačno. Razlikovanje između legitimnih preklapanja i plagijata provodi svatko ponaobo na temelju znanja o ispravnom navođenju izvora (i stilova navođenja izvora), a Turnitin služi kao dodatni alat u toj procjeni.

Samostalna provjera radova za studente ERF-a

Studentima ERF-a omogućena je samostalna provjera svih vrsta radova (seminarski, završi, diplomski, specijalistički, doktorski) s ciljem pružanja prilike da u bilo kojem stadiju izrade rada mogu vidjeti jesu li na ispravan način navodili tuđe izvor i informacije, odnosno jesu li ih ispravno citirali i/ili parafrazirali.

Korištenjem softvera Turnitin studenti mogu lako uočiti greške u tekstu te ih ispraviti, kao i puno naučiti o ispravnom navođenju te tako značajno poboljšati kvalitetu rada i unaprijediti svoje akademske vještine.

Kako biste samostalno provjeravali svoje radove potrebno je:

1. Prijaviti se u softver pomoću AAI@EduHr korisničkih podataka: Pristup softveru Turnitin
2. Upisati se u kolegij (Enroll in a Class) Samostalna provjera_Studenti_2023./2024. unosom podataka: Class ID i Enrollment key koje možete pronaći na e-kolegiju knjižnice (Merlin) ili dobiti slanjem upita na: knjiznica@erf.unizg.hr
3. Nakon upisa u kolegij potrebno je ući u kolegij te u okviru otvorenog zadatka (Assignment) postaviti (Submit) rad koji se želi provjeriti.
4. Turnitin će nakon nekog vremena izračunati i prikazati postotak podudaranja (po potrebi osvježiti stranicu). Odabirom tog postotka u novom prozoru otvorit će se generirani Izvještaj s detaljnim prikazom svih podudaranja.

Radove je moguće postaviti više puta unutar istog zadatka, uz ograničenje da je nakon trećeg postavljanja potrebno pričekati 24 sata kako bi četvrto postavljanje zamijenilo prethodno.

Sveučilišni računski centar (SRCE) osigurao je dodatne upute za korištenje softvera:

Samostalna provjera radova za studente (YouTube video)

Izvještaj – sučelje i opcije (YouTube video)

U slučaju potrebe za dodatnom pomoći molimo vas da se ne javljate u SRCE, već fakultetskom administratoru za softver Turnitin na adresu e-pošte: matija.panic@erf.unizg.hr.

Hodogram Sustava provjere autentičnosti ocjenskih radova ERF-a

1. Administrator (voditelj knjižnice) izrađuje master kolegij Provjera autentičnosti ocjenskih radova ERF-a. Svaki mentor u njemu dobiva svoju sekciju s tri zadatka za svaku vrstu ocjenskog rada za određenu akademsku godinu.
    
2. Mentor studentu, nakon što mu odobri prijavu obrane ocjenskog rada, daje pristupne podatke (Class ID i Enrollment key) za svoju sekciju u navedenom kolegiju.
    
3. Student se upisuje u navedeni kolegij i postavlja završnu verziju ocjenskog rada (u pdf-u naziva: Prezime, Ime_Vrsta ocjenskog rada) u pripadajući zadatak, a u Knjižnicu dostavlja (elektronički ili fizički) Izjavu o autentičnosti ocjenskog rada i Izjavu o pohrani i objavi ocjenskog rada.
   
   Završna verzija ocjenskog rada je ona verzija rada koju je mentor odobrio za prijavu obrane rada. Preporuka je da student u konzultaciji s mentorom i prije ovog koraka svoj rad podvrgne provjeri autentičnosti, u okviru kolegija Samostalna provjera_Studenti ili u standard kolegiju svog mentora, kako bi se na vrijeme uočila problematična preklapanja i povećala kvaliteta rada, odnosno izbjegle komplikacije u sljedećem koraku.
    
4. Knjižnica studentu izdaje Potvrdu knjižnice, ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
   
   1) Ocjenski rad je postavljen u pdf-u.
   2) Postotak preklapanja ocjenskog rada u generiranom Izvještaju ne prelazi 24%.
   3) Iz Izvještaja nisu isključena pojedina preklapanja, odnosno ako jesu isključena pojedina preklapanja to je navedeno u Izjavi o autentičnosti ocjenskog rada koja u tom slučaju sadrži i potpis mentora.
   4) Obje Izjave su ispravno popunjene i potpisane (original ili sken originala; umetnute slike potpisa se ne prihvaćaju).
   5) Student je vratio sve knjige i/ili drugu knjižničnu građu u knjižnicu.
   
   Ako navedeni uvjeti nisu ispunjeni Knjižnica o tome obavještava studenta (i mentora po potrebi). Potvrda knjižnice izdaje se samo ako su ispunjeni svi uvjeti.
    
5. Student s dobivenom Potvrdom knjižnice odlazi u pripadajući referadu gdje s ostalim propisanim dokumentima prijavljuje obranu ocjenskog rada. Bez Potvrde knjižnice student ne može prijaviti obranu ocjenskog rada.
    
6. Knjižnica pohranjuje Izjave i generirani Izvještaj, a ocjenski rad postavljen u master kolegij Provjera autentičnosti ocjenskih radova ERF-a preuzima za pohranu u repozitoriju Fakulteta u okviru DABAR. Radove koji neće biti objavljeni u otvorenom pristupu bez odgode, knjižnica pohranjuje i u Turnitinov repozitorij kako bi bili dostupni za provjeru autentičnosti budućih radova.

Napomena:

• Iznimno, u slučaju nemogućnosti korištenja softvera Turnitin, nastale uslijed tehničkih poteškoća funkcioniranja samog softvera ili djelovanja njegovog proizvođača, studenti za dobivanje Potvrde knjižnice trebaju dostaviti (fizički ili elektronički): završnu verziju ocjenskog rada u pdf-u i Izjavu o pohrani i objavi ocjenskog rada.

Prijava u softver Turnitin (s AAI@EduHr korisničkim podacima).

Dokumenti

Odluka o usvajanju Hodograma Sustava provjere autentičnosti ocjenskih radova (2021.)

Sustav provjere autentičnosti ocjenskih radova ERF-a (2021.)

Izvješće o prvoj godini primjene Sustava provjere autentičnosti ocjenskih radova ERF-a (2023.)