1. komponenta

Vrsta nastave	Ukupno
Vježbe u praktikumu	30

* Opterećenje je izraženo u školskim satima (1 školski sat = 45 minuta)

Cije je predmeta razvijati fluentnost u znakovanju, razumijevanje sadržaja i interaktivne komunikacije na HZJ, usvojiti vještine prepričavanja te se upoznati s teorijom i praksom prevođenja.

Studenti će:
- pokazati odgovarajuću razinu poznavanja rječnika i gramatike HZJ-a te pokazati svijest i poštovanje prema zajednici i kulturi Gluhih
- razumijeti i interpretirati sadržaje prezentirane na HZJ-u te prenijeti različite informacije, koncepte i ideje u različite svrhe na HZJ-u
- razlikovati i demostrirati različite tehnike prevođenja s/na HZJ

1. Interpreting: An introduction; Registry of interpreters for the Deaf, Inc.USA, , Frishberg, N., , 1990.
2. Prevoditelj most između čujućeg i gluhog svijeta. U Šegota, I. (ur): Zbornik, , Pribanić, Lj., , 2007.

Logopedija, 3. semestar - Redovni studij - Logopedija